"One thing is to verify and describe the opinions of philosophers. Another very different, discuss with them about what they say, that is what they speak" (From: What is philosophy ? ). In correspondence could be said that one thing is to teach "History of Philosophy 'and quite another to teach philosophy.
